-
1 saturated with superstition
māņticības varā -
2 he is saturated with superstition
Общая лексика: он целиком во власти суеверияУниверсальный англо-русский словарь > he is saturated with superstition
-
3 saturate
1. [ʹsætʃərıt] n хим.предельное, насыщенное соединение2. [ʹsætʃərıt] = saturated 3. [ʹsætʃəreıt] v1. 1) пропитывать, промачиватьto saturate with smth. - пропитывать чем-л.
you'll be saturated if you go out in this rain - ты до нитки промокнешь, если выйдешь в этот дождь
to saturate a sponge with water - намочить /пропитать/ губку водой
a style saturated with affectation - стиль, полный жеманства
2) пронизывать, наполнятьwe lay in the sun until our bodies felt saturated with the heat - мы лежали на солнце, пока не прожарились насквозь
to saturate oneself in smth. - уйти с головой во что-л., быть поглощённым /увлечённым/ чем-л.
to saturate oneself in a subject - углубиться в изучение вопроса /предмета/
2. хим. насыщать, сатурировать3. насыщатьto saturate the way - воен. достигать предельной плотности движения транспорта по дороге
4. воен. подавлять ( оборону); подвергать массированному удару5. ав. наносить бомбовый удар по площади со сплошным поражением -
4 saturate
1. n хим. предельное, насыщенное соединение2. v пропитывать, промачивать3. v пронизывать, наполнять4. v хим. насыщать, сатурировать5. v воен. подавлять; подвергать массированному удару6. v ав. наносить бомбовый удар по площади со сплошным поражениемСинонимический ряд:1. wet (adj.) drenched; dripping; madid; saturated; soaked; soaking; sodden; sopping; soppy; soused; wet; wringing-wet2. drench (verb) douse; drench; imbue; immerse; impregnate; insteep; overfill; seethe; soak; sodden; sop; souse; steep; waterlog; wet3. fill (verb) fill; glut; stuff4. permeate (verb) charge; compenetrate; impenetrate; interfuse; interpenetrate; penetrate; percolate; permeate; pervade; suffuse; transfuse5. sate (verb) sate; satiate; surfeitАнтонимический ряд: -
5 saturate
ˈsætʃəreɪt
1. гл.
1) а) насыщать, пропитывать( with - чем-л.) Our clothes were saturated with the sudden heavy rain. ≈ Вся наша одежда промокла из-за внезапно хлынувшего дождя. б) перен. насыщать, переполнять( with - чем-л.) The market was saturated with the fruit. ≈ Рынок изобиловал выбором фруктом. The room was saturated with smoke. ≈ Вся комната была прокурена (дым стоял столбом). the book is saturated with Hollywood ≈ книга проникнута духом Голливуда Syn: permeate, soak
2., imbue, impregnate
2., satiate
1.
2) хим. насыщать (with - чем-л.) ;
сатурировать;
превращать в насыщенные соединения water saturated with salt ≈ насыщенный раствор соли saturated fats ≈ насыщенные жиры
3) быть насыщенным, переполненным;
достичь состояния насыщенности
4) воен. подвергать( оборону противника) бомбардировке с воздуха
2. прил.
1) поэт. а) промокший насквозь, пропитанный влагой б) перен. наполненный, переполненный
2) насыщенный, глубокий( о цвете) Syn: intense, deep I, saturated (химическое) предельное, насыщенное соединение пропитывать, промачивать - to * with smth. пропитывать чем-л. - you'll be *d if you go out in this rain ты до нитки промокнешь, если выйдешь в этот дождь - to * a sponge with water намочить /пропитать/ губку водой - a style *d with affectation стиль, полный жеманства пронизывать, наполнять - he is *d with superstition он целиком во власти суеверия - he is *d with conceit он воплощенное самомнение - we lay in the sun until our bodies felt *d with the heat мы лежали на солнце, пока не прожарились насквозь - to * oneself in smth. уйти с головой во что-л., быть поглощенным /увлеченным/ чем-л. - to * oneself in a subject углубиться в изучение вопроса /предмета/ (химическое) насыщать, сатурировать насыщать - to * the way (военное) достигать предельной плотности движения транспорта по дороге( военное) подавлять( оборону) ;
подвергать массированному удару (авиация) наносить бомбовый удар по площади со сплошным поражением ~ насыщать, пропитывать (тж. перен.) ;
he is saturated with Greek history он поглощен изучением истории древней Греции saturate хим. насыщать, сатурировать ~ насыщать, пропитывать (тж. перен.) ;
he is saturated with Greek history он поглощен изучением истории древней Греции ~ подавлять (оборону противника) ;
подвергать массированному удару ~ поэт. промокший, пропитанный влагойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > saturate
См. также в других словарях:
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
Buddhism — • The religious, monastic system, founded c. 500 B.C. on the basis of pantheistic Brahminism Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Buddhism Buddhism … Catholic encyclopedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
quicksand — quicksandy, adj. /kwik sand /, n. a bed of soft or loose sand saturated with water and having considerable depth, yielding under weight and therefore tending to suck down any object resting on its surface. [1275 1325; ME qwykkesand. See QUICK,… … Universalium
Alex Lowe — Stuart Alexander Alex Lowe (1962 1999), was widely considered one of his generation s finest all around mountaineers prior to his October 5, 1999 death in a massive slab avalanche on Shishapangma (Xixabangma) in Tibet. The event also claimed the… … Wikipedia
HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization … Encyclopedia of Judaism
Mantra — In Tibet, many Buddhists carve mantras into rocks as a form of meditation. A mantra (Tib.སྔགས་ ngak; Wyl. sngags) [1] is a sound, syllable, word, or group of words that is considered capable of creating transformation (cf. spiritual… … Wikipedia
Fetishism — • The word fetish is derived through the Portuguese feitiço from the Latin factitius (facere, to do, or to make), signifying made by art, artificial (cf. Old English fetys in Chaucer) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fetishism … Catholic encyclopedia
American literature — For the journal of the same name, see American Literature (journal). American literature is the written or literary work produced in the area of the United States and its preceding colonies. For more specific discussions of poetry and theater,… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
